「日本人俳優」と「アメリカ人俳優」のリアクションの違いについてどう思いますか？(インタビュー時)

たとえば、
「今回の映画で一番のみどころはどこだと思いますか？」とインタビューされて
アメリカの俳優さんだと、
「スベテガサイコウダヨ！ダケドイチバンヲキメルトスルト、アノシーンダネ！スゴイハクリョクナンダヨ！」

って感じですが、

日本人だと、
「そうだね～、あのシーンの誰々と○○しているところだね。誰々さんと三日もかけてセリフを勉強したんだよ。一緒に何回も見直して、ようやく納得のいくシーンができあがったんだ。ほんと大変だったよあのシーンは。けどそれだけ見ごたえあると思うよ」

って感じじゃないですか…？(ーー;)


僕が思うのは、日本人はアメリカ人に比べて何事も細かすぎる!!!と思うんですが、みなさんどう思いますかっ?!?!?
日本人は、"繊細"というレベルと通り越して、なんか臆病になっている気がします。
日本人には、もっと何でも恐れずに豪快に突破していくような勢いが必要だと思いますo(｀ω´*)oフン!!!

　ここでのアメリカ人俳優は映画を見る観客の立場に立って何が面白いか、どこが見所かを語っているようです。それに対して、日本人俳優は自分が俳優としてどの場面を苦労したかを語っているようであり、俳優として苦労したところと観客としての見所は異なる可能性がありそうです。

一概にアメリカ人俳優と日本人俳優がこういう言い方をするかどうかははっきりしないところがありますが、映画を見るものからすれば、第一に映画としてどこが面白いかに興味があるものと思います。その意味で、ここでのアメリカ人俳優の反応は適切と思います。

映画をとる上でどこで俳優が苦労したかは観客としては二義的な興味ですが、これから俳優になろうとする人にとっては興味深いところでしょう。

キャンディさんの言われるように、アメリカ人は大まかで分かりやすい、それに対して日本人は細かすぎるという言い方も可能と思います。

国民性って言へばそれまでだけど、米俳優が
イイとは思わないなぁ。
質問のしかたと返答のしかた、大半が要求する
答えの中程を進んでいるんかな。
オレ様もスターウォーズとかには出てみたい
とは思うけどねぇ。オファーこないだろうけど。
掃き捨てるほどに俳優人にあふれている中で、
もしも出演できたら、手放しで映画をほめて
しまうかもね。　あ、ホラ同じだ。