解決済
Ads By Google
「焼肉を食べに行く」という使い方は合っているのでしょうか？
「焼肉」という単語は、「肉を焼く」という意味ですか？「家で焼肉しよう」とも言いますし、「焼肉行くか」とも言います。
ですから、「焼肉」というのはあの店のことだけを意味しているわけではないですよね？
単に牛肉を焼くだけなら「肉を焼く」と言いますし…。
なんていうか、、、僕の言いたいことがわかるでしょうか…？
(o_o;)
「焼肉」の意味、、、みたいな。。。
「焼肉いこう」が正しいのでしょうか？
よろしくおねがします<(_ _)>ペコパコ
2006-08-28 21:33の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(11)
8.
2006-08-29 00:46:54
どうしても気になるのでしたら、「焼き肉を食べに行く」と書かれると良いと思います。
「焼肉を食べに行く」と意味は同じですが、「すき焼き、お焼き、お好み焼き」など、「おくりがな」が付いています。
こちらのほうが日本人としてごく自然な使い方だと感じます。
「焼肉を食べに行く」と意味は同じですが、「すき焼き、お焼き、お好み焼き」など、「おくりがな」が付いています。
こちらのほうが日本人としてごく自然な使い方だと感じます。
回答レベル : アドバイス
なるほどザワールドです☆
けど、会話中に「よーし、焼肉を食べに行くか！」というよりは「焼肉食べに行くか！」のほうが使いやすいような気がしますが…。
いつか、宇宙に焼肉屋を一緒にオープンさせましょう☆笑
ありがとうございました^^
1.
2006-08-28 21:49:07
難しい事は分りません。
その使い方で間違いはないのでは。
間違っていたら何処かの学校の
先生がきっと指摘するでしょう。
その使い方で間違いはないのでは。
間違っていたら何処かの学校の
先生がきっと指摘するでしょう。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答
>難しい事は分りません。
>間違っていたら何処かの学校の先生がきっと指摘するでしょう
なんか、辛口ですねっ！(>_<)
いつも回答どうもです☆
2.
2006-08-28 22:01:55
焼肉が行動を示すことよりも、焼肉って食べ物～的な
意味合いが強くなってきて、言葉が変化しているのでは？
みんな一緒に肉を焼いて喰う行為をしに行きましょう！
って云わないもの、普通。
意味合いが強くなってきて、言葉が変化しているのでは？
みんな一緒に肉を焼いて喰う行為をしに行きましょう！
って云わないもの、普通。
毎回笑えますね、オレ様さんの回答はｗ
3.
2006-08-28 22:53:03
「焼肉」はそのまま食べ物としての名詞でもあり、「焼肉しよう！」とか使うので肉を焼くという動詞でもあるし、発展的に見れば肉を焼くというよりは「焼肉を食べること」という動詞にも見えます。
つまり、名詞でもあり動詞でもあるんじゃないですか？
例えば「寄付」って言葉…寄付された品物とも取れるし、動詞とも取れるし。結構そういうのありませんか？
名詞と取るか動詞と取るかは場面場面で好みで取ればいいと思いますよ♪
つまり、名詞でもあり動詞でもあるんじゃないですか？
例えば「寄付」って言葉…寄付された品物とも取れるし、動詞とも取れるし。結構そういうのありませんか？
名詞と取るか動詞と取るかは場面場面で好みで取ればいいと思いますよ♪
4.
2006-08-28 22:55:26
(゜o゜)
5.
2006-08-28 23:50:54
とりあえず正式には
「焼肉店に食べに行こう！」
ですが略して焼肉行こうです。
イタリアンレストランに行こう
をイタメシ行こう
という感じと同じと思われます。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答
(゜o゜)ほぉ～ほぃ
6.
2006-08-28 23:58:54
「焼肉に行こう」だったら「焼肉屋に行こう」という意味、「焼肉を食べに行く」といったら「焼肉、焼いた肉を食べに行く」と言う意味と思います。
「すき焼きを食べに行く」と同じで何もおかしくないと思います。これに文句をつける先生がいらしたらその先生はおかしいと思います。
キャンディさん、疑ってみることはいいことですが、自信を持つことも重要です。
「すき焼きを食べに行く」と同じで何もおかしくないと思います。これに文句をつける先生がいらしたらその先生はおかしいと思います。
キャンディさん、疑ってみることはいいことですが、自信を持つことも重要です。
回答レベル : 回答
(^・^)☆なるほど。いつも的確な回答ありがとうございます。
7.
2006-08-29 00:19:10
一応，誤解なくコミュニケーションがとれる，つまり共通認識が得られる表現なので一般生活で使う上では合ってます（と，いうか問題ありません）。しかし，学術的にあってるかどうかは微妙です。食べ物の名前を指しているのか，行為を指しているのか不明だからです。まぁ，両方なんですが。
回答レベル : アドバイス
9.
2006-08-29 00:59:00
漢字というのは、もともと品詞は何にでもなるものなので、いろんな意味になります。「肉を焼く」という意味にもなりましょうが、「焼いた肉」という意味で使うことのほうが多いかもしれません。転じて、「焼肉屋」とか、「焼肉を食べるシチュエーション」を漠然と指すこともありましょう。
(゜o゜)あ；
どうもです☆
10.
2006-08-29 11:40:41
肉を焼く料理のことを「焼肉」という単語にしただけではないでしょうか？
家は、昨日の晩ご飯が焼肉でしたが、「今晩焼肉にしない？」と言っていました。
肉を湯で茹でる料理を「しゃぶしゃぶ」という単語にしただけといっしょかな。
家は、昨日の晩ご飯が焼肉でしたが、「今晩焼肉にしない？」と言っていました。
肉を湯で茹でる料理を「しゃぶしゃぶ」という単語にしただけといっしょかな。
(゜o゜)ほぉほぉ
11.
2006-08-31 12:12:49
まぐなさんのいうとおりですね☆
焼肉行った後だと行く気はないですが、またすうじつ経つと行きたいくなりますよね～
Ads By Google
コメント(3)
#1. candy_300
2006-08-29 00:25:49
なぜこのような疑問を抱いたのかというと、「焼肉を食べに行った」とブログで文章を書いたのですが、使い方あってるのかなこれ？と思ったわけなんです…
#2. NIPO BETA
2006-08-29 21:15:30
焼いた肉＝焼肉
れっきとした名詞??
#3. 宇宙旅行士
2006-09-02 18:31:35
キャンディさん、
いつもお世話になっています。
ベスト選出、ありがとうございました。
