解決済

よく レストランや アパートの名前に使われている ラ、メゾン の意味を教えてください


2006-02-25 12:49の質問
教えて  アパート  レストラン  
アパート
レオパレス21で部屋探し
www.leopalace21.com/
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
Ads By Google

回答(3)

3.

2006-02-25 13:14:22ベスト
la maison はフランス語で「家」です。
メゾンは女性名詞なので冠詞にラが付きます。
フランス語やドイツ語では名詞にも性別があって、ルやラやレが付いてやっかいです。

ン十年前に習ったので間違っていたらどなたか訂正お願い...

1.

2006-02-25 13:03:04
Maison(メゾン)はフランス語で家・邸宅ですね。
回答レベル : 補足要求

2.

2006-02-25 13:12:37ベター
 うる覚えで。
 フランス語の「(集合)住宅」を意味して,
「ら」は、英語の単語の前につく冠詞「a」に相当する。
自信度 : 自信なし
Ads By Google

コメント(1)

2006-12-10 01:34:58

学生の頃、フランス語を習いましたが、挨拶と単語を少ししか覚えていませんが、「la」は、冠詞で、「maison」は、家、建築物、家族、家柄、王朝などの意味もあります。
たとえば、ブルボン王家は、「la Maison des Bourbons」ですよ。「la」は、英語でいうと「the」にあたります。
フランス語は、ラテン語が語源です。英語と同じスペルが30%あるようです。
「Excuse me」は「Excusez-moi」となり、少し読み方が変わりますが、なんとなく分りますよね。

トラックバック

トラックバックURL: