サイドに表示されるコメントの名前をタイトルと行を変えたいのですが、どこに<BR>を入れれば良いでしょうか？　カスタマイズのスタイルシートでしょうか？

回答1の霖冴―ringoさんが仰るように、改行のタグ<BR>を入れるとしたらHTMLファイルの方です。
しかし、コメントの名前をタイトルと行を変えるのは難しいと思います。
変えたいお気持は分かりますが、簡単ではありません。

どのページのHTMLファイルでも良いのですが、ご覧になるとサイドバーの部分は自動的に出力されるような形になっているのがお分かり頂けますか?
それを自動的にではなく、ご自分でカスタマイズして出力させるようになさるのであれば、可能ではあると思いますが、残念ながらその方法は私には分かりません。

詳しい方からの回答を待たれても良いかと思いますが、簡単ではないということはご理解下さい。
この説明で分からないことがある場合は、コメント欄からお尋ね下さいませ。

スタイルシートではなくてHTMLファイルのほうに<br>タグは入れてください。