『となりのトトロ』なのに…

主題歌で、『となりのトットロトットーロ♪』歌ってますよね？

「トットロとかトットーロとか、『トトロ』じゃないの？(。-`ω´-)」

と思うのは僕だけですか？

書く時は，『トトロ』ですが、実際の発音では，トが破裂音

なので
トットロ・トットーロ等で、おかしくないです．

マジレスするとその曲を作曲された久石さんが、「トトロ」という単語をリズムよく、軽快に、かつ印象的に聞かせるためにそのようにしたんだと思います。

歌い方のことまで言ってしまうと、オープニングテーマは
「あっるっこう」で「歩こう」になっていない！
ということになってしまいますので・・・

ついでに言えば「トトロ」という名前自体も、メイが作中でほぼ勝手につけた名前なので、「トトロ」が正解じゃないかもしれません（苦笑）
参考：

となりのトトロの映画を作られた宮崎駿監督のインタビューの話しですが．トトロは語感などで決めたそうですが元の言葉はトロル(トロール)だそうです．

画像でみるとトロルはかわいくないどころか恐ろしい姿をしていますね．


そうえいば子供の頃に絵本で読んだ方もいると思いますが三びきのやぎのがらがらどんが戦った相手もトロルでした．

絵本ナビ「三びきのやぎのがらがらどん」の詳しい情報

同じ事を調べられているページがありました．これで監督インタビュー記憶の裏はとれた？

「となりのトトロ」
「トトロ」の名前の由来って？

他にも候補はトトロ以外にもトロロがあったらしいですが日本でトロロだととろろいもを連想するので外したのかな？言葉って柔軟ですね．