解決済
ことわざ「アブハチ取らず」について
このことわざは、『二兎追う者は、一兎も得ず』と同じ意味ということになっていますが、アブとハチを取って、何にするのでしょうか？何の得があるのでしょうか？
2006-09-16 03:44の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
Ads By Google
回答(1)
1.
2006-09-16 03:59:11
これは「人間」が「アブ」と「ハチ」を取ろうとして両方を逃したと言う話ではありません。
昭和３４年の金子武雄氏（国文学者）の発表によると、アブやハチを取ろうとしたのは、蜘蛛(くも)だということです。蜘蛛の巣にアブが掛かって、これを捕らえようとしたところ、ハチも巣に掛かったので、アブをそのままにして、ハチの所に行ったところ、その間にアブは逃げ出し、ハチにも逃げられたとのことです。
ですから、蜘蛛はアブとハチの両方を取って食べようとしたという話です。
http://www.geocities.jp/tomomi965/kotowaza01/index...
昭和３４年の金子武雄氏（国文学者）の発表によると、アブやハチを取ろうとしたのは、蜘蛛(くも)だということです。蜘蛛の巣にアブが掛かって、これを捕らえようとしたところ、ハチも巣に掛かったので、アブをそのままにして、ハチの所に行ったところ、その間にアブは逃げ出し、ハチにも逃げられたとのことです。
ですから、蜘蛛はアブとハチの両方を取って食べようとしたという話です。
http://www.geocities.jp/tomomi965/kotowaza01/index...
回答レベル : 回答
Ads By Google
コメント(2)
#1. ジャンバック
2006-09-16 04:03:11
今までの私の質問に対するご返答で、一番早い即答で、感激感動しています！！！
#2. usa
2006-09-16 04:14:45
こんなに朝早くベストを頂いたのは初めてです。ありがとうございました。
