回答(3)
3.
2006-09-20 23:01:31

下着のメーカーで補せい下着という言葉を使っているところを調べてみました。
ワコール 補整
トリンプ 補正
ベルーナ 補整
シャルレ 補整
セシール 補整
ラ ココ 補整、補正
で、どちらが正しいとかはないようで、メーカーが適宜使っているようです。
このうちワコールだけは次の一文がありました。
※ワコールでは着用時にボディラインを“補って整える”という意味合いから「補正下着」ではなく「補整下着」と表示しています。
ワコール 補整
トリンプ 補正
ベルーナ 補整
シャルレ 補整
セシール 補整
ラ ココ 補整、補正
で、どちらが正しいとかはないようで、メーカーが適宜使っているようです。
このうちワコールだけは次の一文がありました。
※ワコールでは着用時にボディラインを“補って整える”という意味合いから「補正下着」ではなく「補整下着」と表示しています。
セシール、ワコール、シャルレが補整ですか。
私も調べたところ、他のメーカーも補整が多かったです。
ただ、タイトルには補正と使っていて中では補整だったりするところがいくつもありました。ひょっとすると検索対策?
メーカーは補整にしたいけど、それじゃサイトにたどり着いてくれないので補正も使ってる・・・みたいな。
1.
2006-09-20 14:45:04

こんな崩れた体は何かの間違いだ、本来の姿に戻したい! って願望が補正って字にはこもってたりして^^;
それはともかく、補整が正しいのかなという気が私もします。
2.
2006-09-20 16:18:04

google検索結果
補正下着:約1,110,000件
補整下着:約211,000件
圧倒的に補正下着の方が多いですね。
私は女ですけど補正下着だと思ってたし、むしろ補整は初めて見たような…。
受け取る印象が、補正は間違ってるのを正しく直す→ものすごく矯正してくれそうな気がします。
補整は体をきちんと整えてくれそうだけど、苦しくない分、矯正力が弱そうな感じがするのですが…。
無理矢理にでも矯"正"してくれるのが補正下着で、体を美しく"整"えてくれるのが補整下着、と微妙にニュアンスが違うのかも。
補正下着:約1,110,000件
補整下着:約211,000件
圧倒的に補正下着の方が多いですね。
私は女ですけど補正下着だと思ってたし、むしろ補整は初めて見たような…。
受け取る印象が、補正は間違ってるのを正しく直す→ものすごく矯正してくれそうな気がします。
補整は体をきちんと整えてくれそうだけど、苦しくない分、矯正力が弱そうな感じがするのですが…。
無理矢理にでも矯"正"してくれるのが補正下着で、体を美しく"整"えてくれるのが補整下着、と微妙にニュアンスが違うのかも。
自信度 : 自信なし
私も補正下着が正しいと思ってました。でもセシールでは補整にしていることに気づいたのですよ。
補正下着の正は矯正の正ですか。なるほどそんな風に考えるのは目から鱗でした。(男なので自分では着けませんし...)
検索結果が多いことも関係あるかもですね。
Ads By Google
コメント(1)
#1. クリオネ
2006-09-29 13:42:58
整えたり、正したりで崩れた人が多いんでしょうね。^^
ま、日々整えてないと正そうにも正せなくなるようです。
検索対策までメーカーは考えてるのですか。大変ですね





