解決済
フランス語表記に関しての質問です。
記事内、プラグインのカテゴリにフランス語を表記したいと思っています。書き方は調べて分かったのですが、書く際にどこに付け加えればばいいのか分かりません。
宜しければ教えて頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。
回答(3)
3.
もしかしたら、タイトルの文字列では正しく表示できないかもしれませんが、やり方を書いてみます。
コメントにある「ecole」を正確に書くには、
école
と書きます。
他に
é → é É → é à → à À → à î → î Î → î ç → ç Ç → ç ö → ö Ö → ö
があります。
foissotteさんのおかげで、みなさんと知識が共有出来て良かったです。どうもありがとうございました！
また機会がありましたら、宜しくお願い致します。
1.
ご回答下さりありがとうございました！
2.
「ブログの投稿」→「カテゴリの設定」から
カテゴリタイトルの右横の編集ボタンを押して、任意のタイトルに変えるというのではないですかね?
書き方については、フランス語の表記に対応した文字（フォント）でないとその再現は難しいかと思います。
そしてそれをネット上で表記するのは更に困難です…。
ある程度の妥協が必要かと思います。
ブログタイトルやバナーなどでしたら、画像として再現は可能ですが、テキスト部分での再現は難しいと思います。
質問の意図と違う場合はすみません。
この説明で分からない所があれば、コメント欄からお尋ね下さいませ。
なるほど、そうですか。今試してみているところですが、いろいろと教えて頂き大変感謝しております。ありがとうございます！
コメント(8)
なめらかプリンさん
早速のご返答ありがとうございます。
恐縮ですが、例えば何か一つ、書き方を教えて頂けませんか？
「ecole」を、最初のeの上に´をつけて表記させたい場合は、どうすれば良いでしょうか？
たびたび申し訳ございませんが、宜しくお願い致します。
ありゃ、ちょっと例を挙げたものに間違いがある。
正確には、大文字のほうは最初の文字を以下のように入力してください。
É → É
のように。
なるほど、そうゆう意味だったのですね！！
foissotteさん、ありがとうごさいます。
フランス語は・・・。ギブしようと思ってました。
>>3
>>#3. foissotteさん
凄いですね！フランス語の表記も出来るのですね。
機種依存文字でもなく、普通に表記できるのですか?
フランス語（というか外国語全般）はさっぱりなので、勉強になりました。
>>#5
ヨーロッパ各国の特殊文字の表記に関しては、フォントの依存に関わらず書き方に法則がありますので、今回の質問のフランス語特有の文字はこの表記で大抵はいけるはずです。
ただし、この表記方法で正しく表示されるか否かは、その書く場所がそれに対応していなければなりませんが。
本文の記事では対応していることは分かっているのですが、サイドバーやブログのタイトルでうまくいくかどうか・・・・、という感じですね。
お役にたてることができてよかったです。ベストありがとうございます。
ベターありがとうございます。(^o^)
こちらこそ、勉強になりました。
また何かありましたら、ご質問なさって下さいね。
