ページと記事の幅を広げたいのですが

このデザインだと、背景に画像が使われているので、画像を編集することが出来ないと、デザインが崩れる（変になる）と思うのですが、画像の編集については可能でしょうか?
画像の編集が可能であれば、綺麗に拡げることが可能です。
コメント欄から画像編集が可能かどうか教えて頂けますか?
それが出来るならばアドバイス出来ると思います。

PCに画像編集ソフトが入っていないので。
画像編集できません。

なるほど、お持ちでないのですね。
フリーのソフトでも色々あるようですので、もし興味がおありなら探してみても良いかと思います。
ただ、今お使いのデザインだともし大幅に拡げたいなら複数の画像を調整する必要があると思いますので大変です･･･。

微調整で良いなら、回答1のオータムジャンボさんの回答をお試しになってみて下さいね。