メルマガ登録フォームを縮めるには？

まぐまぐのメルマガ登録フォームを、プラグインのフリーコーナーに設置しました。
案の定はみ出してしまい、プラグインが落っこちてしまうので、
なんとか縮めようとプラグインのＨＴＭＬを見てみたのですが、
どこをどうしたらいいのかさっぱりわかりません。

何か解決策をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？
よろしくおねがいします。

こんにちわあ

状況がイマイチ分かりませんが。。
幅を凝縮すると見えづらくなりません？

わたしのとこは　こんな感じにしてみてます

参考にしてみてください。
フォームを登録と解除に分けて無理やり押し込めています。見栄えは？？ですけどね

横スクロールバーをつける。

<div style="height:200px;
width:165px; overflow-x:scroll;"></div>

で囲むと出来ます。