アメリカではハードディスクのことをハードドライブと呼ぶのが普通なのですか？

アメリカではハードディスクのことをハードドライブと呼ぶのが普通なのですか？
「24」でそういっていたもので、疑問に思いました。

　在米ですが、Hard Disk Drive のことをハードドライブという呼び方はあまり聞きません。また、言葉の使い方として不自然と思います。

１．ドライブは、本来、ディスクでもテープでも使う言葉です。区別をはっきりさせるために、ディスクドライブとかテープドライブと言います（あるいは略してディスクとかテープとか）。

２．ハードディスクというときは、本来、フレクシブル・ディスク（やらかいフロッピー）などではないという意味あいです。最近では、ＣＤやＤＶＤではないという意味合いもあります。

３．ハードドライブと呼ぶことがあるとすると、フレクシブルでないドライブがテープにもディスクにもある得るのでハードの方という意味合いになりますが、「フレクシブルでないテープ」などはないので「ハードドライブはおかしく」聞こえます。

なお、Drive はＪＩＳ用語としては、ディスクでもテープでも共通に「駆動装置」と訳しています（ディスク駆動装置、テープ駆動装置）。・・・装置という時には、・・・Unit と言っています。

いわゆるハードディスクとはHDD(Hard Disk Drive)の通称名なので、Driveを省くかDiskを省くかの違いだと思います。

要するに「ドライブ」ですから、
「ドライブ」を外すことはないと思います。

・ハードディスクドライブ
・ディスクドライブ
・ハードドライブ
・ドライブ

のどれでも（状況にもよるけれど）通じると思います。

手元にある英語版のソフトの動作環境説明のところには、たとえば、

1.5GB of uncompressed free hard disk space
(1.5GB以上の空きスペース)

などと書いているものもあるので、ハードドライブでも、ハードディスクでもいいのではないかと思います。