解決済

clip!clip!
Ads By Google

この記事をどなたか、翻訳してください。
http://www.iht.com/articles/ap/2006/10/13/business...

貴重なソースだと思います。よろしくお願いします。

2006-10-13 21:57の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(2)

1.

2006-10-13 22:12:17みんなナイスな
すいません、自分でやってください…(T_T)

[Yahoo翻訳]

回答レベル : 回答

2.

2006-10-13 23:15:46みんなナイスな
 今日ライブドアの粉飾決算とかの裁判があって、ホリエモンの側近も有罪の疑いがあるらしい、とか書いてありました。
 だいたい英語の記事って、最初の1パラグラフに、その記事の結論とか梗概が書いてあることが多いですが、この記事もそうです。
 でも、外国の新聞が今日の裁判をここまで詳しく報道するのは、すばやいですね。たぶん同じような記事は国内のメディアの記事を検索していれば見つかるのではないでしょうか。
Ads By Google

コメント

まだコメントがありません

トラックバック(2)

トラックバックURL: