livedoor ナレッジ

英語での表記になりますか？

海外の家族や友達もブログを見てるのですが、コメントが出来るのは知っているとは、思うのでが出来れば『この記事にコメントする』『名前』『メール』『投稿する』を英語で表記するのは可能でしょうか？

[管理ページトップ]から
[デザインを変更する]ボタンをクリック
下のほうにある
[カスタマイズ]を選択します
そこにある
[個別記事ページ]の中に

<h3 class="takecommenthead">この記事にコメントする</h3>

<th nowrap class="auther">名前: </th>

<th nowrap class="email">メール: </th>

<input type="submit" value=" 投稿する " class="button" name="button"/>

これらの記述を探して
それぞれ日本語表記をを英語表記にされて下さい。
変更されたら
[この内容で保存する]を押して
左上の
[ブログに設定を反映（再構築）]で
「再構築する部分を指定」を
[全てのページ]にして
[ブログを再構築する]

これで表記が変わるはずですのでお試しください。

結果をお知らせいただければ幸いです。

ご利用のブログサービスはlivedoorブログでしょうか。
[デザインの設定]-[カスタマイズ]で「個別記事ページ」などのHTML部分のテンプレートをカスタマイズすれば可能だと思います。
『この記事にコメントする』『名前』『メール』『投稿する』という語句を、例えば『Post a comment』『Name』『Email Address』『Post』などに変更してください。
その他にも日本語表記になっている箇所がいくつもあるので、必要に応じて英語表記に変更した後、全てのページを再構築すれば良いのではないかと思います。
ちなみに「投稿する」は「value=" 投稿する"」という箇所です。
ブラウザの機能の[編集]-[ページ内検索]などを利用すると、探したい文字列が探しやすくなると思います。

ただし、テンプレートを変更すると、あなたのブログを閲覧している人全員に、英語表記で表示されますので、ご注意ください。
日本語で書かれたブログでしたら、例えば「Post（投稿する）」などと書いた方が判りやすいかもしれません。