紛失と行方不明ってどう違うの?

[構造計算書]５０件分を紛失、行方不明　都市再生機構
　分譲、賃貸マンションの販売・管理を手がける独立行政法人「都市再生機構」で計５０件分の構造計算書が紛失したり、行方が分からなくなっていることが判明した。うち６件が紛失、４４件が行方不明で、４４件については現在も調査中で、昨夏の都内の集中豪雨で浸水した倉庫に保存してあった可能性もあるという。

2006年02月28日13時02分


とあるんですが
うち６件が紛失、４４件が行方不明って
どう違うの?

紛失は、無くしたことが確定、確認できているので、
行方はしっかり分かっています。

行方不明は、未確認だから、まだ、行方すら
分からないんだろうと思います。

後者の方が深刻と言えるかもしれません。

紛失

行方不明


結論としては紛失が絶対みつからん。行方不明がひょっとしたら
・・・見つかるかも？
という意味合いですね。

以前大相撲の二子山部屋で年寄名跡証書?の紛失騒動のときに「紛失が確定したわけではなく、現段階では行方不明の状態で…」とコメントして後で見付かったようなお騒がせがありましたね。
紛失は「なくしちゃった行為」
行方不明はその結果「どこにいったかわかんなーい状態」で本当なら2つ並べるのはおかしいのですが、記事の場合は紛失が決定的ということでしょうね。