「牛角」親会社がMBOで経営再建しますが、実態は単に、経営陣が経営陣のままでいたいからではないでしょうか？

>>TOB成立後、同ファンドはレックスの西山知義社長から33.4％の出資を受けた上
で、西山社長の親族企業で筆頭株主（出資率16.68％）のエタニティインターナショナルを買収する。その後、レックスを吸収合併して新体制を発足、西山社長は今後５年間は会長職としてとどまる。


そう思いませんか？責任を取りたくないんだ思います。

上場するというのはパブリックに会社を買ってもらうということです。(売ってしまうということ）
今回は非上場になるのでパブリックから買い戻す、自分のものにするということです。正確にはファンドのものにするということですがファンドは一般的にパブリックほどうるさくないです。
買い戻すのは当然自分の思い通りに経営したいからです。
ただ、業績が不振ならやはり責任をとらねばなりません。ファンドだってバカではないので再上場するとか他社・ファンドへの売却で利益をださねばなりません。ずっと配当で我慢するはずがないです。
決して楽ではないですよ。

端的にいえば金づるがあるので上場する意味がないんでしょう。個人投資家から資金調達を何回もしている企業もあるし、する意味がないと上場を止めたりなど。
上場していれば時価評価額で担保が増えますし、銀行と付き合いがする気がないならやめればいい。というわけでなんだかんだと

資本政策の一環です。そのうち調達したくなったらまたくるかも？