メール投稿は出来ないのでしょうか？

普通のメールソフトからの投稿は出来ないのでしょうか？

できますよ。
ブログの管理ページに入って、モバイル設定を選択します。

そこで設定できます。

すでに携帯メールアドレスを登録している場合は、

Fromアドレスで認証　しない

に設定すれば他のメールアドレスからの投稿も可能です。