生命保険の担当が気に入らない場合どうしたら良いでしょうか？

保険について質問してもちゃんと答えてくれません。

加入するといえば、ちゃんと教えてくれるかも。

もちろん加入なんてしません。

　それは、なかなか、珍しい「外交員」ですねぇ!

　
　その旨、その「人」に、「はっきり」言えば！？

　相手の担当がどうしても気に入らないことはあると思います。

そういう場合は、その生命保険会社に電話して事情をちょっと説明した上で、「別のちゃんと説明できる人を来させて欲しい」と伝えれば、先方は商売だから別の人を送ってくれると思います。

遠慮はいらないと思いますよ。また説明を聞いた上で入るか入らないかはその人に来てもらったことと無関係に決めていいと思います（昔、「客は神様だ」とどなたかが言われたとおりです）。

担当者というのは保険のおばちゃんのことでしょうか？

保険のおばちゃんは保険加入した時点で保険料の○○％などのコミッション（手数料）をもらえます。さらにその保険が継続されればその都度毎年さらにコミッションがもらえます。（永久にではない）
だから初回の保険料を負担することさえあるのです。
したがって加入させる、継続させるは本来命がけのはずです。とくに１１月は保険月といってほとんどの会社がノルマもうけて走り回ります。（ほっといたら加入するひとが少ない月なので）

外資系保険会社の男性営業はかなり詳しく説明しますが彼らは法人契約（大口）を中心に考えているので対応してもらえないかもしれません。

やる気の無い営業は支社に連絡し変えてもらうこともありえると思いますが　、支社長は保険のおばちゃんに逆らえない体質ですので保険会社をかえてしまうほうが手っ取り早いような気がします。

営業マンは人により、内容は関係なくとりあえず契約を取るのが目的って人もいますから悩みますね。
自分だったら即拒否です。あるいは答えられないのがわかっててわざと突っ込んだ質問をしたりして悩ませたりもしますよ。それでも印をやたら求めてくるようであれば営業マン変更かバイバイですね。
テレアポの営業にもよく使います。自分は結構楽しんでますね。そこでちゃんと答えてくるようであれば上司に取り次ぎます。