この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

強い/弱いで説明されることがありますし、中学では同じだと教えられますが、ニュアンスは違いますね。have toだと自分の意志が関係しないのに対し、mustは自分の強い意志が働いているような感じです。主体となる人の意志に反するときにはhave toしか使われないのではないでしょうか。

親に向かって、「宿題しなきゃ」というときには、

I must do my homework.

で、友達に言うときは、

I have to do my homework.

でしょうか。（ぇ

>>#1

中学では同じだと教えられますが

とんでもない。
ちゃんと自分の意思があるかないかで変わると習いました。

ベスト　ありがとうございました。

>>#2
それはいい先生ですね。一般にはニュアンスが違うのに、「書き換えられる」と教わるものです。書き換えられる場合とそうでない場合を区別できている人は少ないように思います。

トラックバックURL: