画面左上に表示されている「メニュー」を編集したいです。

ページ一覧やタグ一覧などが表示されている「メニュー」を編集したいのですが？？

トップページ
最近更新したページ
ページ一覧
タグ一覧

このメニューでしょうか?

デザイン変更、カスタマイズの画面でCSSはいじれますけど、このメニューは編集できません。
大事なものばかりで削る内容もないですし、、、。

サイドバーの背景色やプラグインのタイトル箇所の画像変更などは可能です。