公衆の対義語を 教えてください。

　ちょっと調べられた範囲でお答えします。

日本語の「公衆」の対義語は簡単に探せませんでした。「公衆」が付いた単語では、例えば、

公衆回線　＜－＞　専用回線
公衆電話　＜－＞　個人電話

「公衆」の英語は「public」だと思いますが、英語の世界では、

public（公衆） <--> private（個人）

のようです。今日はこちら夜も遅いのでここまでにします。

わたしも「公衆」というと　public　を想像し、対義語である　private　を連想します。この場合　「私的」と訳したくなるのですが　「私的」の対義語は「公的」ですね。日本にはpublicとprivateの意識は低いのかもしれません。

「私的」以外に適当なことばがでてきません。

「民衆」ではないかと思われます。

「身内」とか「グループ」とか「仲間」とかでは