新しい日記を更新する度に「月別カテゴリー」からの過去の日記が見れ無くなるので、その度に再構築をしています。何か問題があるのでしょうか？

まだ回答がないようなので。
新しい記事を更新すると何故過去の記事が見れなくなるのか私も詳しい事はよくわかりません。
再構築は全体でやっていますか？
それだと時間がかかるので、すでに試されてるかもしれませんが新しい記事を更新したら「投稿したブログを編集する」で前回の記事だけ投稿し直します。
そうすると月別カテゴリーなどからもたぶん見れます。