解決済

clip!clip!
Ads By Google

朝食を食べるという日本語はあっていますか?


2006-12-18 21:16の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(6)

1.

2006-12-18 22:09:11ベスト
「朝食をとる」です。
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答

2.

2006-12-18 23:14:35ベター
 正しくは、「朝食を取る」だろうと思いますので、出来るだけそのように使いたいものと思います。

但し、「食べる」という使い方もあながち間違いとは言えないような気がします。例えば、次のような場合です。

「毎朝、朝食を食べることが良い習慣なのか、悪い習慣なのか、ちょっと考えて見みましょう」

「近くに、朝食の食べられるお店はないですか?」

どちらも「取る」に変えても正しいと思いますが、「食べる」という動作を強調したい場合には「朝食を食べる」という表現も「あり」なのかと思います。
回答レベル : 回答

4.

2006-12-19 16:15:15
あってますよ。
ちょうしょく【朝食】
あさの食事。朝めし。
しょくじ【食事】
生命を維持するために毎日習慣的に飯などを食べること。また、そのたべもの。
『国語大辞典』小学館より
よって、「食べ物を食べる」ということになりますから、
あっています。
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答

5.

2006-12-19 23:15:47
敏治郎さんの回答に一票入れました。miranmaruさんの「食べる」という表記にするには「朝ご飯を食べる」になるかと!

6.

2006-12-19 23:53:32ベター
正確には「食事を摂取する」ですが、それでは語源が硬すぎるので、通常は「食事を摂る」という言葉を用います。「取る」でも間違いでは無いのですが、正確には「摂る」の方が正しい字です。その他にも「食事を頂戴する」「食事を頂く」という言葉も用いることがあります。食事の際に「頂きます」という言葉を口にするくらいですから、現在では「食事を頂く」でも正当なのかも知れませんね。
自信度 : 自信あり 回答レベル : アドバイス

7.

2006-12-20 04:29:35
朝食は取る。(体に入れる)
朝食を食べるは、富士山やまに登山して馬から落馬するの感じ?でしょうか。
自信度 : 自信なし
Ads By Google

コメント(4)

#1.  Altair☆
2006-12-19 01:49:11

>>2
菜食なかたは朝食を採ったりします。
狩猟民族のかたは朝食を捕ります。
でも、朝食を盗ってはいけません。

そう言えば、健康管理のためと言って、
三食 撮ってるひとがいたなぁ。(マジ)
けっこう役に立つらしいです。

2006-12-19 13:32:04

ヘップバーンの『ティファニーで朝食を』で、この題名は主人公のいうところの「ティファニーで朝食を食べるご身分」というたとえだそうなので(実際当時は宝石店でレストランではないのですが)ヘップバーンが言うのだから良いのではないですか?ww
もっと変な日本語ならいくらでもありますよ。
湯をわかす、ご飯を炊く、とか。
(水をわかすから湯になる、米を炊くからごはんになる)べつに気にしてませんけどね。ww

2006-12-19 21:25:27

意味的には、fu-iさんの回答4の通り、問題ないと思います。

ちなみに、Googleによると、
"朝食をとる" 約 174,000 件
"朝食を食べる" 約 168,000 件
"朝食を取る" 約 78,600 件
"朝食を摂る" 約 51,400 件
でした。

#4.  Altair☆
2006-12-20 02:33:45

>>4
そうなのかな? 違和感あるなぁ…。(^^;

http://www.nhk.or.jp/bunken/index.html
↑ここへ行けば答があるかも…とおもったら、
ぎゃくに、↓アンケートされてまいましたぁ。(^o^;
http://cgi2.nhk.or.jp/bunken/kokugo/index.cgi

トラックバック(2)

トラックバックURL: