解決済
シカトの語源について
1956年の【警察隠語類集】に、【モミヂの鹿】の記述があり、ここから推察すると、十月札からきている事を示すという説になります。これ以前に、シカト（無視する意の方）の表現は存在したのでしょうか。
金田一秀穂さん（金田一晴彦の子）は、紅葉の十点札からで、江戸時代からあった言葉と言っています。
知っている方がいらっしゃいましたら是非ご教授ください。
2006-03-05 08:38の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
Ads By Google
回答(2)
2.
2006-03-05 13:10:57
トランプの伝来：
http://www.page.sannet.ne.jp/mikotan/cardgame/hist...
カード（トランプ、カルた）が日本に伝わったのは室町時代末期です。カルタはギャンブルとして広まって、江戸時代にはいると幕府によって禁止されます。そこで登場したのが「花札」です。
----------------------------
と,言うことで,花札が出来たのが江戸時代なので、江戸時代にできた言葉です。
鹿十；花札で十月の鹿の札が横を向いていることから、無視することを意味しています。博徒の隠語です.
http://allabout.co.jp/game/cardgame/closeup/CU2005...
http://www.page.sannet.ne.jp/mikotan/cardgame/hist...
カード（トランプ、カルた）が日本に伝わったのは室町時代末期です。カルタはギャンブルとして広まって、江戸時代にはいると幕府によって禁止されます。そこで登場したのが「花札」です。
----------------------------
と,言うことで,花札が出来たのが江戸時代なので、江戸時代にできた言葉です。
鹿十；花札で十月の鹿の札が横を向いていることから、無視することを意味しています。博徒の隠語です.
http://allabout.co.jp/game/cardgame/closeup/CU2005...
1.
2006-03-05 08:41:16
Ads By Google
コメント(3)
ご回答有難うございます。色々尚話を伺いたいので、もう少し舞ってみますね。鶴もそっぽを向いているのが気になったのですが、他にもシカトの語源について知っている方、よかったら教えてくださいませ。
#2. kenta2hrn
2006-03-07 11:46:57
鹿頭（が後ろを向いている）説も有りました。
お二人ともありがとうございました。
