Ads By Google
運命の 赤い糸と良く言われますが
なぜ 赤い糸 なんですか。血が赤いからですか?何かの 小説にでも登場したのですか。良かったら
題名でも 教えて下さい。
2007-01-29 12:50の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(1)
1.
2007-01-29 13:00:07

競合サービスの情報でいささか恐縮ですが、「古事記」や「日本書紀」に登場するお話が由来だそうです!
末尾に添付する情報によれば、
『男女が運命的な出会いをすると、「赤い糸で結ばれている」なんて言われますよね。とてもロマンチックな表現に、西洋から伝わったものかと思われがちですが、実はこれ、「古事記」や「日本書紀」に登場するお話が由来だと言われています。
昔、ある未婚の娘が妊娠してしまいます。事情を聞くと、見知らぬ男が毎晩通ってくるという。そこで両親は、寝床の周囲に赤土をまき、相手の男の衣に糸を通した針を刺すよう娘にいいます。翌朝、糸をたどるとそれは遠く三輪山の神の社まで続き、男が大物主大神だったことが分かる、というお話です。
また、中国の「続幽怪録」に出てくる“赤縄足をつなぐ”という言葉が語源、という説も有力だと言われています。ちなみに赤い糸が小指に結ばれているというのは、文献にありません。私たちが大切な約束をするとき、小指でゆびきりをすることに由来するのではないか、と考えられます』
とのこと。
以上、ご参考になればと思います。
(終わりの方をご覧下さい)。
末尾に添付する情報によれば、
『男女が運命的な出会いをすると、「赤い糸で結ばれている」なんて言われますよね。とてもロマンチックな表現に、西洋から伝わったものかと思われがちですが、実はこれ、「古事記」や「日本書紀」に登場するお話が由来だと言われています。
昔、ある未婚の娘が妊娠してしまいます。事情を聞くと、見知らぬ男が毎晩通ってくるという。そこで両親は、寝床の周囲に赤土をまき、相手の男の衣に糸を通した針を刺すよう娘にいいます。翌朝、糸をたどるとそれは遠く三輪山の神の社まで続き、男が大物主大神だったことが分かる、というお話です。
また、中国の「続幽怪録」に出てくる“赤縄足をつなぐ”という言葉が語源、という説も有力だと言われています。ちなみに赤い糸が小指に結ばれているというのは、文献にありません。私たちが大切な約束をするとき、小指でゆびきりをすることに由来するのではないか、と考えられます』
とのこと。
以上、ご参考になればと思います。
(終わりの方をご覧下さい)。
回答レベル : 回答
usaさん。
回答 ありがとう ございます。
日本の話ですか、しかも夜這いの習慣の始まりかも。又 一つ 賢くなりました。
Ads By Google




