解決済

clip!clip!
Ads By Google

カン違いしていた言葉や言葉使い、漢字ってありますか?

 私は24才のとき、職場の同僚とブランドの話をしていて
「私はブランド物には貪欲だから、安物のバッグしか買わないの。」と言うと、変な顔をされ、「貪欲って欲深いっていう意味よ。」と教えられ、赤恥をかいてしまいました。
貪欲って欲に乏しいという意味だと思っていたのです。それ
を言うなら、「無欲」だったのです。そういう間違いをけっこうしてきてしまいました。最近ではタモリさんのジャポニカロゴスという番組を観て勉強しています。使い方の間違いや読み間違い、書き順違いってけっこうあるものなんですね。小2の息子の国語で右という漢字の書き順すら、間違えていたことがわかり、いったい何を勉強してきたのかと落ち込みました。何か経験はおありですか?

2007-02-01 11:57の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(5)

1.

2007-02-01 13:02:10みんなナイスな
昨日夫と話をしていて、電話機の設定で、某NTTの方にきてもらうことになりました。

そこで私が忘れないようにカレンダーにメモをしようと「来社」だっけ?

違う。「来訪」です。

こんなの毎日です。家族なら、話を流してくれますが、他人だとやですね!。

家族以外の人と話す時、言い間違いをしていないかと気になる事ってありますよね。メールやパソコンの漢字変換でも、
おかしな漢字に変換したまま気がつかない人もいるそうです。お互いに気をつけましょう。

2.

2007-02-01 13:55:43みんなナイスな
僕の奥様は
クリント、イーストウッド を今でも
クリンスト、ウーストイット と間違っていいます。

奥様の友達は ある日友達と 朝食は未だだから
モーニングに行こうと誘われましたが モーニングは着る物なのに どうして食べるのと聞いて失笑を誘いました。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答

うちの息子はインスタントラーメンのことをインタンストラーメンとよく間違えます。それがおかしくて笑うと、わざと
間違えて言うようになってしまいました。イーストウッドの間違いとちょっとにてますよね。

4.

2007-02-01 15:30:04みんなナイスな
『気の置けない人』

…悪い意味だと思ってました(恥)

なんとなく「情けは人の為ならず」の意味のカン違いと似ていると思いました。つまり、全く逆の意味なんですよね。
回答ありがとうございました。

5.

2007-02-01 16:16:24みんなナイスな
雰囲気をふいんきと言ってました。
最初テレビで誰かが言ってふいんきと聞こえたのでずっと思ってました。
というより、ふいんきと間違いなく発音しています。

子どもがよく「ふいんき」と言っていました。何回教えても
間違えます。きっと言いにくいんでしょうネ。あと、テレビで大切(たいせつ)のことを(だいせつ)と発音している人がたくさんいます。大事(だいじ)の場合、大の字を(だい)と読むからでしょうか。気になって仕方がありません。

6.

2007-02-01 18:27:23みんなナイスな
何故か『演』のヘンを『冫(にすい)』と覚えていて
書いて全く違和感もなく、逆に間違いと気づいた時に驚きました。
特に最近はパソコンを使う事が多いので
書く事もできない漢字は日々増えています。

漢字の書き間違えもよくあります。「鼻」という漢字は、
ずっと白のしたに田と書く....と思っていたのですが、
よく見ると、白ではなく自で、今まで一本線がたりなかった
ことに気付きました。この漢字は小学校3年生に習います。
息子と一緒に勉強したほうがよさそうです。

Ads By Google

コメント(2)

2007-02-02 06:09:15

ベターども^^
>>4

「情けは人の為ならず」の意味のカン違いと似ている
そうそうそれ^^
●年前まで「その人の為にならない」と思ってました(恥2)

2007-02-02 11:50:50

皆さん、回答どうも有難うございました。思っていたよりも
回答数が少なかったです。きっと、気にしていないか、
普段完璧か、恥ずかしくて教えないのかのどれかなのでしょうか。あ!失礼でしたでしょうか?

トラックバック(2)

トラックバックURL: