英文を見易く表示する方法

プラグインとブログの記事に英文を載せています。

元々の設定を変えずに英文を入力すると、左のプラグインとブログの記事は、以下のように、改行の際、単語が途中で切れて表示されてしまいます。

night night ni
ght night nigh
t night

また、右側のプラグインでは、以下のように、改行の際に単語が途中で切れたうえに、センターに寄ってしまいます。

night night ni
　ght night

英語を見易く表示する方法を教えてください。

初心者なので、分かりやすく教えていただけるとたすかります。よろしくお願いします。

Liquid Pearlをベースにカスタマイズしていますが、自分も英文と和文の禁則処理がなされなくてちょっと悩みました。

[デザインの設定]->[カスタマイズ]からCSSを呼び出し「.main,.mainmore{」の行を探して下のように「word-break」の行を追加してください。これで英文の禁則処理がなされます。
和文の句読点やカッコを処理したいなら下から2行目の「line-break」の行を追加してください。

 .main,.mainmore{
               font-size:12px;
               color:#333;
               text-align:left;
               line-height:150%;
               padding:15px 0px;
               line-break:strict;
               word-break:normal;
          }

使い方間違っているかもしれませんがこれでとりあえず読みやすい形で禁則処理されるようになっています。