解決済
Ads By Google
正しい日本語になおそう
普段、よく言われている間違っている言葉を出して修正してください。
例
「開いた口がふさがらない」
↓
「開いた口がすぐには 閉じない」
まず、口は ふさぐものではなく 閉じるもの。
次に、口が 開けっ放しになることはない。
いつかは 閉じるもの。
2007-02-13 10:57の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(7)
1.
2007-02-13 12:17:04
ベタで、しかも慣用になっているようですが・・・
「とんでもございません」
↓
「とんでもないことでございます」
「とんでもない」は「ない」を含む一語の形容詞。
「とんでも」を打ち消す「ない」とは違うので、「とんでもございません」は誤り・・・
とはいうものの、いまではテレビのキャスター、ラジオのパーソナリティ、ベテラン営業マン、経営トップまで使ってますね。
正しいとしてもいいのかも？
「とんでもございません」
↓
「とんでもないことでございます」
「とんでもない」は「ない」を含む一語の形容詞。
「とんでも」を打ち消す「ない」とは違うので、「とんでもございません」は誤り・・・
とはいうものの、いまではテレビのキャスター、ラジオのパーソナリティ、ベテラン営業マン、経営トップまで使ってますね。
正しいとしてもいいのかも？
自信度 : 自信なし
＞正しいとしてもいいのかも？
「とんでもないことでございます」
2.
2007-02-13 12:19:46
「開いた口がすぐには 閉じない」
↓
「開いた口がふさがらない」
まず、「塞ぐ（ふさぐ）」という言葉には、「目や口を閉じる」という意味がある。
（戸や門を閉じる意味でも使うことがある。）
この場合、口が閉じないあり様を示す慣用句。慣用句だからそのまま使うのが正しい日本語。
いつかは 閉じる口が閉じないほどに、あまりのひどさに、あきれ返っている様子を表す。
例「この質問のあまりのばかさかげんに、開いた口が塞がらなかった」
↓
「開いた口がふさがらない」
まず、「塞ぐ（ふさぐ）」という言葉には、「目や口を閉じる」という意味がある。
（戸や門を閉じる意味でも使うことがある。）
この場合、口が閉じないあり様を示す慣用句。慣用句だからそのまま使うのが正しい日本語。
いつかは 閉じる口が閉じないほどに、あまりのひどさに、あきれ返っている様子を表す。
例「この質問のあまりのばかさかげんに、開いた口が塞がらなかった」
回答レベル : 回答
おかしい慣用句を取り上げただけです。
多分、あなたは口さえも開いていないでしょう。
口を開きながら 入力してたら バカですから。
開いてもいないのを ふさがらない というのは まさしく変です。
3.
2007-02-13 15:36:49
これも 昔 聞いたことがありますね。
4.
2007-02-14 19:34:48
ご報告しますが間違いとご報告します~
5.
2007-02-14 22:43:34
質問内容と少々違うのですが、敬語の使い方についてはよく「はぁ？」と思います。
コンビにでお金払うときに「2000円からお預かりいたします」って、、、僕は2000円ですか？みたいな
コンビにでお金払うときに「2000円からお預かりいたします」って、、、僕は2000円ですか？みたいな
回答レベル : アドバイス
２０００円のキャンディって高価ですよ。
6.
2007-02-15 18:09:54
きっとドアは、構内放送の主の意思とは別に 閉まってしまうんでしょう。
7.
2007-02-15 20:55:24
時は金なり。
時はお金と同じぐらい大切ですよ。
お金とは時間ですよ。
時間とはお金ですよ。
英語にするとわかりやすいですが。isではなくlike(s) がいいと思います。
時はお金と同じぐらい大切ですよ。
お金とは時間ですよ。
時間とはお金ですよ。
英語にするとわかりやすいですが。isではなくlike(s) がいいと思います。
自信度 : 自信なし
時は、お時給インベーダーの活躍の場です。
Ads By Google
コメント(3)
#1. iwachan2006
2007-02-13 22:42:26
ベター ありがとうございました。
#3. p\df
2007-02-16 16:39:10
horseflyさんの回答に追記。
私は、その回答を見て、開けてもいない口が ふさがりませんでした。
#4. G-JIBU
2007-02-17 23:46:44
ベターありがとうございます。
なんだってー！と、MMRっぽく驚いておきます（笑）
