プラグインの設定について

自由な記述のプラグインがほしくて、新規追加で「フリーエリア」を選択しました。

そこで質問ですが、フリーエリア内のレイアウト装飾は可能でしょうか？

例えば「センタリング」であるとか「一部の文字だけフォント・太字の設定」であるとか「絵文字やイメージの貼り付け」であるとか、このような装飾が可能であれば、その方法を教えてください。

ご質問にあるようなことは全て可能です。

センタリングは、中央に寄せたい範囲を

<div align="center">と</div>

で挟んで下さい。
フォントを指定する時は、その文字列を

<font face="フォント名">と</font>

で挟んで下さい。
太字にしたい場合は、その文字列を

<b>と</b>

で挟んで下さい。
画像を貼り付ける場合は

<img src="画像のURL">

と書きます。

「あいうえおかきくけこさしすせそ」の「あいうえおかきくけこ」の部分をフォントを「平成明朝」にし、「かきくけこ」の部分を太字にし、全体を中央に寄せる場合は、

<div align="center"><font face="平成明朝">あいうえお<b>かきくけこ</b></font>さしすせそ</div>

とします。