commentのカタカナの仕方について

僕ははじめたばかりなんですが、commentの部分をカタカナに設定したいのですがやり方がわかりません。abe29 at 22:17｜Permalink │Comments(0) │TrackBack(0) │clip!←こんな感じのところです。誰かわかる方教えていただけませんか？

管理画面からカスタマイズ/管理→デザインの設定
右下のカスタマイズ　で
トップページ　を見ます。
<div class="posted"><$ArticleAuthor$> at <$ArticleTime$><IfArticleAllowComment>│<a href="#comments">Comments(<$ArticleCommentCount$>)</a></IfArticleAllowComment><IfArticleAllowPing>│

Comments　を　コメント　に変更。
<a href="#comments">コメント(<$ArticleCommentCount$>)

変更したら下の　この内容を保存する　をクリック　再構築

うまくいったら　　個別記事ページ 　 カテゴリアーカイブ 　 　月別アーカイブ　　の３つも同じ部分を変更します。