Ads By Google
「ピンからキリまで」(ピンキリ)の「ピン」と「キリ」はどちらが優れているのでしょうか?
今日先輩と飲んでたときのお話です。「ピン」と「キリ」はどちらが優れているのでしょうか?
先輩は「キリ」はこれっキリなので「ピン」のほうが優れている!というのですが本当でしょうか?
2006-02-09 23:40の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(3)
3.
2006-02-10 00:06:13

「ピン」は、「点」を意味するポルトガル語「pinta(ピンタ)」に由来し、
サイコロやカルタの目の「一」を意味するようになり、
転じて「初め」「最上」の意味となった。
「キリ」は、「十字架」を意味するポルトガル語「cruz(クルス)」が転じた語で、
「十」を意味するようになり、「終わり」「最低」の意味になったとする説と、
「限り」を意味する「切り」を語源とする説がある。
ということで、「ピン」が最上で「キリ」が最下のようです。
下記のURLより引用しました。
サイコロやカルタの目の「一」を意味するようになり、
転じて「初め」「最上」の意味となった。
「キリ」は、「十字架」を意味するポルトガル語「cruz(クルス)」が転じた語で、
「十」を意味するようになり、「終わり」「最低」の意味になったとする説と、
「限り」を意味する「切り」を語源とする説がある。
ということで、「ピン」が最上で「キリ」が最下のようです。
下記のURLより引用しました。
1.
2006-02-09 23:45:22

2.
2006-02-10 00:00:34

「ピンからキリまで」の『ピン』は数字の一(いち)を指し、「最初、最上」の意。また『キリ』とは「限り」を意味する「切り、終わり、最低」の意。
つまり『ピン』>『キリ』ということ。(だと記憶している。)
つまり『ピン』>『キリ』ということ。(だと記憶している。)
回答レベル : 回答
Ads By Google


