共通テーマに投稿しましたが、これからどうすればいいの？

共通のテーマが自分の初めたばかりのブログとどう関係するのかわかりません。

投稿してから半日から1日後なるかも知れませんが、投稿した共通テーマの中に、あなたのブログの投稿した記事が反映されます。
文字だけで「続きを読む」も表示されませんが、その状態は、掲示板に投稿しているような趣（おもむき）です。

共通テーマの面白みは、ブログという独立したものを書きながら、仲間のいる掲示板にも投稿しているような気持ちになれることでしょう。
そのテーマに興味のある人はその投稿記事を見て、興味を覚えれば、あなたのブログを訪ねるでしょう。
ブログにテーマ名が表示されているのと違い、実際の記事内容が読めますから、より興味が強くなります。
掲示板で返事を書くように、自分のブログで、あなたの投稿記事に対することを書くかも知れません。
同じ共通テーマに頻繁に投稿していれば、訪問し合ったことがない人にも、このテーマに強い人なのだという印象も生まれます。

トラックバックのように直接のリンクによる繋がりではありませんが、何となく、同じテーマで話し合っているような気持ちになれる、緩やかな繋がりです。

「共通テーマ」もRSSが送られていますし、中の投稿記事も検索の対象になりますので、自分のブログへくる道しるべになるかも知れません。