livedoor ナレッジ

英語について教えて。

もくじ、right

の

ｇ

はなんですか？

知ったかぶり

フランス語と関係ないですか。
ＨＩＧＨ
Ｌｉｇｈｔ

　rightの、ighのスペル部分で（a'i)と発音するように

なっています。gは発音しません。何故、gが必要なのかは

わかりませんが、英単語で発音しないスペルは山ほどあるの

で、こだわっていられません。ただ、発音するかしないのか

だけは知っておかなければなりません。rightと似た

スペルに、fight, light, might等があり、すべて

ighの部分の発音は、（a'i)です。

usaさんなら、もっと納得のいく回答をくれると思います。

　今、起きたばかりですが、ご指名をいただいたので寝ぼけなまこで回答いたします。

ステファニーさんが言われるように、fight, light, might等のように、単語中に「gh」が出てくるときには「発音がない」と昔、中学か高校で習った記憶があります。

単語の最後にあるときは、laughなどのように「gh」を「フ」と発音することが多いですが、Ranbaughなどという人名（苗字）のようにやはり「発音がない」場合もあります（ランボーさんと発音します）。

また鉄鋼の町、Ｐｉｔｔｓｂｕｒｇｈのように「グ」と発音する場合もあります（ピッツバーグ）。この場合の「burgh」は「berg」などと同様に「村」という語源だったと思います。

もっと専門的にご説明すると、「ｇｈ」は１６世紀までは促音の「ｘ」の発音だったのが１７世紀に入って「ｆ」と発音される場合を除いて「無発音」になったとのことです。音韻学的には次に説明があります。

The spelling gh that occurs in current orthography usually indicates that in Middle English the word in question had a velar fricative /x/ in the pronunciation. During the sixteenth century, this fricative was still pronounced, in some circles at least; by the seventeenth century it had disappeared in the precursor of RP, except that in some cases /x/ had been switch instead to a labiodental, /f/. Hence the spelling gh is now either silent, as in right, high, eight, bough, dough, daughter, through, or else corresponds to /f/, as in cough, rough, laugh, tough etc. The resulting multiplicity of pronunciations corresponding to orthographical ough is notorious.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_...