ブログの中で使った言葉やフレーズ、名前などを一括変換する方法ってありますか？

変換だけ一括ですが

・ブログの書きこみ内容を何らかの方法で１つのテキストフィルにコピペする。

・秀丸を落としてきてインストール。
コピペしたテキストファイルを開く。

・検索-置換え　で置換えダイアログを開いて
検索に元文字列、置換えに代える文字列を入力し
全置換えをクリック。

・置き換えたテキストファイルを基に
ブログの各記事を更新。（これがネック）

有料版でブログのエクスポートを使い、ダウンロードしたファイル(テキストファイル)をテキストエディタで開いて置き換えとか

でもこつこつやったほうが速い気はします。(投稿記事が千件くらいあれば別だけど)
ページ内に表示される記事件数を増やしてそのフレーズ使ってる記事を このページを検索(Ctrl+F)　で検索し、ヒットした記事のみを投稿編集画面にて編集。そんな感じでしょうか。ブラウザ2つ起動で。