おやすみなさいと言う言葉について質問です

寝る前の「お休みなさい」って日本語おかしくないですか？
と良いながらお休みなさい
♪(((#^-^)八(^_^*)))♪　ダンス

　「お休みなさい」は、「どうぞあなたもよくお休みください」という意味で、お互いに言葉を交わしたものが、今のように短くなったものです（大人が子供に早く寝なさいというものと思われるとすれば、それは誤解です。本来は、相手を思いやるという古くからの日本の習慣を表した言葉です）。

実は、英語でも「Have a good night!」（よくお休みください）であったものが、やはり縮まって「Good night!」になっています。

どちらも形の上では命令形ないしは依頼形が起源ですが、「心」は「相手への思いやり」を示した言葉なのです。

御休みなさい：休むの丁寧な命令形。
丁寧な命令形って、ややこしいですね。

寝ることに関する言葉としては、子供に「早く休みなさい」と言うのが、古来、使われて来たのでしょうね。

夫にお休みくださいと私はよく言います。