日英両語同時入力の為の設定方法

　上記質問への回答を先日のメールで頂きながら、それを間違って消去してしまいました。恐縮ですが、もう一度、前回質問を下に記します。宜しければ、ご回答下さい。

　英文に続いて和文を同一面で入力する為の設定方法を教えて下さい。
　記入面周囲の種々のヒントを何度試しても、和文はよいのですが、英文の単語が行末で完結しない場合に次行に分断されてしまいます。
　英文の場合、行末で完結しない単語が丸ごと次行へ移る方式で結構です。

　どうぞ、宜しく。