解決済

clip!clip!
Ads By Google

LDK著作権表記に物申す

(C)1996-2007

ライブドア自体は10年やっているかもしれませんが、
ナレッジは1年ちょっとでしょう??

(C)2006-2007
にするべきではないでしょうか。

を英訳してください。
お願いします。

2007-04-23 12:42の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(2)

1.

2007-04-23 12:50:03みんなナイスな
(C)1996-2007

Knowledge is a little in Livedoor for one year for ten years though it might be? will

Should not I make it to "(C)2006-2007"?

Did you use any translation systems?

2.

2007-04-25 00:13:52みんなナイスな


It is 10 years since Livedoor started their business, but Livedoor Knowledge lasts just one year.

Should it be (C)2006-2007?

Yes.It have to be it.

Ads By Google

コメント

まだコメントがありません

トラックバック(2)

トラックバックURL: