「山田課長はいらっしゃいますか？」←この言葉遣いのドコが変だかわかりますか？

～～～～～はいらっしゃいます。
だと おかしくない。

これを 「いらっしゃいますか？」にすると ダメなのかな？

タグの敬語という文字を見てふと思いましたが
「いらっしゃいますか？」は「来るのか？」と
いう意味ですよね。だから電話の場合だと違和感を感じるのかも。。
・・・って電話の応対だなんて一言も書いてないですね（汗）

「明日 京都に 行こうと 思いますが、
山田課長はいらっしゃいますか？」

これだと 問題ない？

>>#3
「私も以前から嵐山商事さんに伺わないといけないと思っていたんだよ。私も同行するよ」
という会話の流れなら違和感無いですね。
問題無いと思います。

>>#1
＞これを 「いらっしゃいますか？」にすると ダメなのかな？

そのあたりを詳しく教えてくださいませｗ

>>#2
電話での対応だとして回答お願いします(^_^;)

>>#5
実は回答をしたのですが、ひどく的外れな事を
書いているような気がしたので削除しました^_^;
正解発表を楽しみにしています(^^)

別の人にもリアルの世界で聞いてみたら、「山田課長はいらっしゃいますか」であってると言っていました。
それを信じます。

どうもでした☆