トラックバックをクリックした画面ですが、
左側の「おすすめ」の枠が、
右側（つまりBLOG記事部分）に
食い込んできます

この質問はlivedoorブログに関することでしょうか?
カテゴリがコンピューター＆インターネット　なので判断つきません。前回の質問もそうでした。

どこの、何というサービスについての質問か明記していただき、できれば実際のURLも書いてから再質問くださらないと的確な回答がつく可能性はまずないです。

livedoorブログだと強引に無責任に決め付けて回答すると、

ひとまず「全てのページ」の再構築


それで駄目なおらないなら
デザインの変更後、全てのページの再構築

これで修正されないなら実際の画面みないとわかりません。