livedoor ナレッジ

家の近くで菜園を借りています。

菜園の隣が竹やぶなので、油断しているとすぐに竹がはびこってきます。
防除するにはやっぱり除草剤などの農薬を使わないとだめでしょうか。

根が広がるので除草剤は効きにくいです。

深いところでは無いので、境界から内側に沿って、春先に鍬を入れていけば、根は伸びてこないと思います。

竹藪は持ち主が手入れをしないと根がどんどん横へ拡がりますよね。もし菜園があなたの土地なら竹薮との堺にコンクリートの壁、鉄板の壁を作れば根がはびこる事はないと思いますが。仮定の話です。
もし竹薮があなたの土地なら堺の竹を１Ｍの幅で全部切れば竹が死ぬと考えられるけど。

夫の実家にも竹やぶがあります。
離れの床を突き抜けるまでに根がはびこりました。

それで、竹やぶを囲むことになりました。
ひまな素浪人さんが提案されているように、コンクリートで壁を作りました。

上が50センチぐらい。
深さは、1メートル近かったように思います。
50センチぐらいだと壁の下から、竹は広がっていきますので…。

大変でしょうが、1度、しっかりと壁を作ると、そちらには、延びていかないようです。

ｎｎさんは菜園を借りているのですから、まず貸主に話をすれば良いことです。貸主が対策を立ててくれるでしょう。また。貸主からその竹の持ち主に話をしてもらえば解決できるでしょう。
それでもダメなら、貸主に別の場所の菜園に移してもらえば良いのではないですか。