wikiで、新規ページ作成エラーとなる。削除済みのページと「ページネームが重複」というエラーで。

これ同じ経験があります。
あるページを作成したら、表示がおかしくて原因がその時つかめなかったの（後で原因は判明。*並びでおかしく表示）で1度消去してまた同じ名前のページを作ろうとしたら作れませんでした。

ごみ箱（削除したページ）からも削除すれば大丈夫じゃないかなぁ。自信ないけど。詳しい人の回答待ち

　ええっと、解決しました～。
　まじかる☆スフィーさんがおっしゃるように、
「管理ページ」の「投稿管理」に「ごみ箱（削除したページ）」っていうのがあって、削除したページが、実際には削除されず、そこに退避されていました。
今回やりたかったのは、削除したページの復活だったので、ごみ箱から復活させることができました。
また、ためしにいらないページを削除して、同じ名前で新規作成の結果がエラー、ごみ箱からも削除して同じ名前で新規作成の結果がＯＫなことも確認しました。
　自分の質問に自分では回答付けられないようなので、取り急ぎコメントで報告します。コメントくださった、まじかる☆スフィーさん、プーニンさん、ありがとうございました。