夜遅くまで道端で騒いでいたり、音楽のボリュウムがおおきすぎると騒乱罪になります。

そこで質問です。夜遅くとは何時以降のことですか。
また何ホーン以上が法適用となるのでしょうか。
教えてください。

質問に書いてある騒乱罪は違うようですね

騒乱罪（そうらんざい、刑法106条）とは、多衆が集合して暴行・脅迫を行うことにより公共の平穏を侵害する罪である

質問内容からすると騒音防止条例になると思います、内容はそれぞれの自治体により内容が違っています。

基本的には時刻により・・db以上はいけないというように、朝・昼・夜で基本値がちがうようです。

したがってお住まいの地域の条例を調べないとわからないということです。

常識では夜８時　９時頃ですよね。
選挙も9時まで許されていますが、大声を出してると返って嫌われるので8時に病めてるです。
役場　市役所に相談するのがまず遣るべき事でしょう。次が警察です。粘り強く交渉して下さい。

１１０番に電話して聞いて見ましょう

うちの前に居酒屋が出来て深夜３時まで騒いでたから通報したら近くの交番に電話してくれと言われた

１１０番は無料なのになんで有料で通報しなきゃならないんだと納得がいかなかったので何度も１１０番に電話したらやっとパトカーが来て収まった

事実だけど石川県警は飲酒の検問は厳しいが喧嘩や揉め事には終わった頃にやってくるのが僕の体験です

今は警視庁にメールで通報出来るから便利ですね