メール認証から登録は完了したのですが使用エリアが０％のままです。どうすれば利用できるようになりますか？

使用領域ってやつならば、それは使った（投稿した）領域を示しています。
したがって、写真を投稿するほど数字が上がってきます。

０％ということは、未投稿か、ごく小さなファイルサイズの画像をチョコッと投稿しているかでしょうね。
安心して利用してくださいな。

使用可能容量に対して、実使用がわずかですと、０％と表示されます（0.00？％）。

使用できますので、気にせず、使用を開始ください。

まだ全然使ってないから、あと100%使えるよ　って意味です。
アップロードをクリックしてどんどんアップロードしちゃって下さい。