携帯でＰＣメールを読み書きできる「リモートメール」サービスにおいて、ＰＣ側で既読のlIVEDOORのメールはリモートメールで受信しなくする方法は？

　株式会社fonfunさんが提供している「リモートメール」サービスは、一般的なE-mailを携帯でも読み書きできるサービスです。
　このサービスはリモートメールが例えばLIVEDOORのメールサーバを覗く仕組みになっているようですが、（「未読のみ表示」の設定にしていても）ＰＣ側で既に読んだメールも表示されてしまいます。
　リモートメールのFAQによれば、LIVEDOOR側がメールヘッダに未読／既読のシルシを付けていないのが原因のようです。
　ＰＣで読んだメールをリモートメールでは受信しないようにする巧い方法をご存じの方があればご教示下さい。

リモートメールのそもそもの仕組みとして「既読かどうか」はメールヘッダにある情報で識別していると思われます。
ですので、livedoor側に仕様変更してもらわない限りは解決しないと思われます。