Ads By Google
中国の方にホワイトデー
中国では男性が男性にバレンタインデーにチョコを渡すそうです。先日男性の同僚が、中国の男性の派遣さんにチョコをもらいまして
ホワイトデーが近くなるにつれて「何を返せばいいのだろう」と悩んでいます。
単純に感謝の気持ちですので、マシュマロなどの定番物でも良いとは思うのですが、中国でマシュマロを上げることは実は「お前に挑戦する!」と言う意味だったりすると困ってしまうので、品物について結構悩んでしまいます。
どなたかアドバイスいただけないでしょうか?
2006-03-13 17:03の質問
この質問は、30日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。
回答(3)
1.
2006-03-13 19:48:17
ここは、昔ながらの「まんじゅう」をやっとけば問題ないのでは?
まんじゅうは中国生まれですし、西はトルコ、東は日本まで広まった食べ物ですので、縁起がいいものです。
まんじゅうは中国生まれですし、西はトルコ、東は日本まで広まった食べ物ですので、縁起がいいものです。
回答レベル : アドバイス
2.
2006-03-13 21:51:19
3.
2006-03-16 20:24:54
そもそもホワイトデーって日本にしかない風習ですよ。
アメリカのバレンタインは男の子が女の子に花束やプレゼントを渡すものでしたし。
率直に相手の方に聞いてみては?
日本ではホワイトデーってのがあるんだけど、中国でもそういうお返しの風習はあるのかどうか。
って、もうホワイトデーかなりすぎてしまってますね( ̄▽ ̄;A
アメリカのバレンタインは男の子が女の子に花束やプレゼントを渡すものでしたし。
率直に相手の方に聞いてみては?
日本ではホワイトデーってのがあるんだけど、中国でもそういうお返しの風習はあるのかどうか。
って、もうホワイトデーかなりすぎてしまってますね( ̄▽ ̄;A
Ads By Google



