回答(2)
1.
2007-08-28 00:25:13

トレビマンは「素晴らしい!」ということ。
フランス語ですね。
そして私のトレビマンは・・・
あれ?私のトレビマン、トレビマン、
あ~、しまった~トレビアンだ・・・
下手こいた~!!
でもそんなのカンケーねぇ!
フランス語ですね。
そして私のトレビマンは・・・
あれ?私のトレビマン、トレビマン、
あ~、しまった~トレビアンだ・・・
下手こいた~!!
でもそんなのカンケーねぇ!
2.
2007-08-28 02:52:11

フランス語で
Tr´es bien
と綴ります。
正確に言うと、アクセント記号はtresのe
の上にきます。
意味は簡単に言うと英語で very goodと同じです。
tre は「非常に」という副詞で
bien は「ええがな」形容詞です。
「めっちゃええやん」という標準語の意味に
なります。
英語でvery good!と言うのと同じ場面で使われます。
って、そんな意味はご存知の上での質問でしたら、
見当違いでごめんなさい。
そんなわけで「あなたのめっちゃええやん」
を教えなさいと言われても、「わたしのめっちゃええやんは、えびちゃん」と答えるしか
ありません。あ、最近は金麦のねいさんも
めっちゃええやん。
Tr´es bien
と綴ります。
正確に言うと、アクセント記号はtresのe
の上にきます。
意味は簡単に言うと英語で very goodと同じです。
tre は「非常に」という副詞で
bien は「ええがな」形容詞です。
「めっちゃええやん」という標準語の意味に
なります。
英語でvery good!と言うのと同じ場面で使われます。
って、そんな意味はご存知の上での質問でしたら、
見当違いでごめんなさい。
そんなわけで「あなたのめっちゃええやん」
を教えなさいと言われても、「わたしのめっちゃええやんは、えびちゃん」と答えるしか
ありません。あ、最近は金麦のねいさんも
めっちゃええやん。
自信度 : 自信なし
Ads By Google
コメント
まだコメントがありません



