解決済

clip!clip!
Ads By Google

ユリイカとは何ですか?

ユリイカという曲があるのですが、どういう意味なのでしょうか?

タイトルに何か含みがあるのかな・・・
と思ったりするのですが。

2007-09-10 23:46の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(2)

2.

2007-09-12 02:36:30ベスト
ちょっとまじめに調べてみました。

言葉自体は、「(探し物などが)あった!」というニュアンスで使われることが多いようです。ゴールドラッシュ時に(金があった!の意味で)広まって、現在でもカリフォルニアの標語になっています。

原曲の歌詞は↓。カヒミ・カリィの歌ってるのは・・・何語なんでしょ。。。


この歌詞は意味深ですね。プライベートでシニカルなようにも思えますが、もしかしたら、↓のような話をベースに皮肉っているのかもしれません。

ちなみに、この話を元にした映画「ユーレカの砦」というのがあるようで、↓にあらすじがあります。


#イマイチ回答になってないんですが、文字数の都合、回答にしました。

原曲の作者:Jim O'Rourke



詳細にわたる内容で本当に恐れ入ります。
丸投げで回答待ちしているのが恥ずかしくなりますが、一応内容に興味を持っていただいたというご都合的解釈で乗り切ることにいたします(笑)カヒミさんの歌詞は仏語でしょうか。ひとまずお礼を。後程コメント入れますね。

1.

2007-09-11 10:32:11ベター
ギリシャ語で『発見した』という意味です。
曲との関連性は不明ですが・・・

フラワーマーケットさんありがとうございます。
元はギリシャ語なんですね!
意味通りなのか、特別なニュアンスを含むのか・・・とか興味が尽きないところです。

Ads By Google

コメント(8)

#1.  imq
2007-09-10 23:49:56

歌詞が見つからなかったので、
曲は参考までにこちらを↓
http://youtube.com/watch?v=bIfDy2gFWZE

2007-09-11 00:35:23

>>#1
いい曲・演奏ですね!
含みはまぁあるのでしょうけど、アブストラクトなのでよくわかりません。。。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Eureka

2007-09-11 00:45:54

>>#1
http://youtube.com/watch?v=khqCYnfuZt0
個人的にはこっちのテイクの方が好きですw

#4.  imq
2007-09-11 13:16:35

>>#2
灯台下暗しでした。
ちょっと前までは無かったと思ったんですけどね。

>>#3
こっちの方が断然良く録れてますね。
オープニングのカットが惜しい!

#5.  fu-i
2007-09-12 04:59:14

>>2
アルキメデスは、「ユーレカ!」と叫びながら裸で街を歩きまわったそうですね。

#6.  imq
2007-09-12 17:03:01

>>#5
なぜ裸…と思って調べたら、お風呂に入っていたからなんですね。
危うく早とちりをするところでした。
よほどの興奮だったんですね。
…と、微妙にずれたレスですみませんが。

アルキメデスの原理といえば、
小学校の頃の自由研究で、野菜を水に浮かべたり沈めたりして、
密度の計算をしていたのを思い出しました。
…微妙に時節を外したコメントですみませんが。

#7.  imq
2007-09-16 16:24:41

>>2
ちょっと立て込んでいて、レス遅くなってしまいました。

原詩もイイですね!
そのままでも魅力的ですが、「ユリイカ」の使われ方などを踏まえるとまた違ったイメージが膨れ上がってくるのがまた面白いです。

その辺を考え出すと、ますます引き込まれそうですね。

2007-09-16 21:19:11

ベストありがとうございます。
詩も演奏もたいへん深みのあるもので、私もとても興味を持ちました。ご紹介下さったこと、感謝します^^

トラックバック(2)

トラックバックURL: