込み入った表現・言葉が好き。他人には理解しにくい？

人と話をするときや、自分のブログの記事もそうですが、込み入った言語・言葉が自分は好きです。「あなたの言っていることって何々だよね」と言われると「ああ、そうなの！その何々のこと！」と、思わず手を打ちます。

簡単な表現（一言ですむ）で人に何かのものを人に伝える技術を人はどのように身に付けるのでしょうか。よろしくお願いします。

はなし言葉と書き言葉は違うと思います。

　書き言葉に限って言えば、言語習得数は読書量(新聞も含む)によって左右されます。
　座右に国語辞書を常に置くことも絶対条件です。
　それも広辞苑はもっての外です。
　手のひらに乗り、収録数五万前後の中辞典が最適です。広辞苑は語数二十数万を誇りますが、その多くは地名・人名・歴史的事件などで、百科事典の意味合いも含みます。
　もちろん、書棚に置くべき一冊ではあります。
　具体的にお薦めできるのは、「新明解国語辞典」(三省堂)「表現読解国語辞典」(ベネッセ)。
　後者は今までにない個性豊かな辞書です。書店で実物を手にとって確かめることをお勧めします。
　読み書きする時に、これらの国語辞典を始終引くことで驚異的に習得語彙数が増えることでしょう。
　もっとも、難解な漢字を多用した文が名文とは言えないと思います。
　十年以上前になるかと思いますが、表現も使用漢字も難解な中篇小説が芥川賞を受賞したことがありましたが、作者のその後の活躍は聞きません。
　もっと大事なのは、文章を書く時の読点のつけ方や動詞(言う・出来る・得る)などを平仮名にするかどうかです。いずれかにするにしても文中で統一することです。私の一番の欠点でもあります。
　辞書片手に読書をしながら、ゆっくりと歳を取られればおのずと書き言葉は増えますよ。

本（漫画は覗く）を沢山読む。
人の話を聴く。
そして　印象に残った言葉を記録する。

それを真似て使う。きっと上手になります。