個別記事ページの横にもサイドバーが現れるようにするにはどこをいじればよいのでしょうか？

デザインによって異なるので、デザインを替えててみてください。

デザインはそのままに表示内容を変えたい場合は、デザインをカスタマイズしてください。

ライブドアブログの場合、3カラム(サイドバーが両方にありもの)から2カラムに変更するのは簡単なので、3カラムのデザインを選んで、好みのサイドバーデザイン、ヘッダー画像を入れるのが早いかと思います！
私のブログでは簡単なカスタマイズなら無料で代行していますので宜しければお越し下さい(*^ーﾟ)

過去のデザインの中にはサイドバーが無いものがあります。

HTMLをいじらないとサイドバーを追加できませんが、ちょっぴり面倒だったり、わかりにくかったりします。

新しいデザインでサイドバーがあるものへの変更をおすすめしますが、どうしてもサイドバーを追加したい場合は下記の記事が参考になります。