相互リンクしたい場合、リンク先の相手にはどう伝えるのがベストでしょうか？よかったらおしえてくださいまし。。

ブログでもＨＰでも、相手に申し出てお返事を待つのが良いですね。
ＢＢＳやコメント欄で「リンクさせてください」とお申し出になるのが最善かと。
「リンクフリーです」という記述がない限り、ひと言ご挨拶してから、というのがエチケットだと考えています。
リンクによってお互いのサイトが活性化したり、良いお友達になれたりしますので、最初は礼をもってお願いしてみてくださいね。

こんにちは。

いきなり、「相互リンクして下さい」は失礼になると思います。
以下に注意して、相互リンクしてもらえるように頑張ってみて下さい。


１）訪問の挨拶をしっかりしましょう。
「初めまして」「お邪魔します」等。

２）相手のサイトに対しての感想を伝えましょう。
リンクしたいと思った理由でもいいと思います。

３）自分のサイトからリンクを貼った事を伝えましょう。

４）相互リンクをお願いしてみる。
「出来たら、相互して頂けませんか？」等


大半の管理人さんは、リンクを貼った報告をすると、お願いしなくても相互リンクしてくれると思います。
ただし、サイトによっては「相互リンクお断り」という所もあります。

私の場合、あまりにも自分のサイトとジャンルがかけ離れている場合や、相手の言葉使いが気になる場合はお断りする事もあります。

頑張って下さいね

私も、てんぷら☆さんらいずさん、なのじさん、と同じようにしてお伺いを立てています。
でも、相互リンクの場合は、最初のメールに自分のブログの主旨や内容の説明を加えて、まずサイトを見てくださいとお願いしています。