子供が営業妨害した場合どうなる？

専門家の回答と思われ、ベストに。
納得いく回答でした。

コメントに書き込まれたことも忘れがちなことです。
問題は、その現行犯で捕まえることができるかどうかですが。

いえ、一応は、最終的には、ハロウィンが慣習づいている地域での場合を考えていたのですが、まだ日本では、大人にとって軽い催しの感覚とハロウィンを知ったばかりの子供とのギャップから問題があると私は思うのですが、それは今は置いとくとします。
まぁ、ハロウィンの場合は、大人の客もハロウィンのイタズラとわかるか。
eddyさんの経験談を考えると、まだ戦える余地があるように思われます。「毎日やってきて」いたのなら、顔を覚えていると思いますし、殴ったのならアザが証拠になりそう、監視カメラも壊される直前の映像が残っていそうだし、音声だけでも残せるかもしれません。

どんな場合であれ、まずは、弁護士に相談に行くのがいいでしょうね。
日数と費用はケースバイケースで何とも言えなさそう。